There are two main sections to this tab:
HUD Settings - during gameplay, what information you'd like to appear onscreen (and where).
Menu UI - what colors you'd like for various menu and HUD elements.
Note: Not only can you move HUD elements, but you can also resize them!
Try playing around with your UI settings to see what suits you. You can easily reset back to defaults.